En 74 après Jésus-Christ, les occupants romains concrétisent par ces pierres de granite, une limite existant déjà là depuis l’occupation du territoire par deux tribus celtes : les Ceutrons (de Tarentaise) et les Allobroges (de la région du Léman). Ces bornes (au col de Jaillet, au col de l’Avenaz) seront les limites de deux régions romaines : la Viennoise et les Alpes Grées. Puis seront celles de deux diocèses : Tarentaise et Genève puis deux départements : Savoie et Haute-Savoie. Enfin elles seront de tous les temps celles de deux communautés : les Giettois et les Cordonnants.

En 1963, l’Abbé Giry identifiait la borne du Col de Jaillet comme étant romaine parce que le mot "FINES" y était gravé.

En 1992, quelques Giettois conduits par Benjamin et Nicolas Porret, rejoints par quelques Cordonnants retrouvaient une seconde borne marquée "FINES" au col de l’Avenaz. Cette borne avait été "r’batée", renversée et roulée, par des bergers voulant faire disparaître un bornage d’alpage au XVIème siècle.

Nous avons voulu remettre à sa place ce témoignage de l’Histoire de notre pays qui a traversé près de 2000 ans.

Nicolas PORRET au bord du trou destiné à recevoir la borne, positionné par le géomètre, à la limite des deux communes et des deux départements.

Le relevage de la borne, "r’baté" dans le fossé par nos ancêtres, pour l’encorder et sa remontée pour la hisser jusqu’au sommet du col.

Considérant la borne presque comme un dieu ; les Romains opéraient un rituel lors de son installation, rite que nous avons perpétrés.

Giettois et Cordonnants réunis autour de la borne de la discorde pour sceller leur amitié.

Les esprits étant desormais apaisés, la borne est prête à affronter les siècles à venir.